commentairescommentaires Le Pseudo participe retourretour
                                                                                     

Appelé aussi "Statif", "old perfective", "parfait ancien", ou "accompli des verbes transitifs" , le "pseudo_participe" est une forme verbale caractérisée par des désinences spécifiques:
Il marque essentiellement l'état, ou le résultat d'une action accompli.

Les désinences.

personne Construction et graphie courante Exemples
1-masc.sing.  Racine +,,.kwi aHa.kw, je suis debout
2-sing.  Racine +,,  .ti .
3-masc.sing.  Racine +, .w. (w(y)) .
3-fem.sing.  Racine +,, , .ti Hry.ti  elle est loin
1-plur.  Racine + .wyn .
2-plur.  Racine + ,.tiwny .
3-plur.  Racine +, .w (.w(y)) .


Cette forme n'a pas de valeur temporelle.elle exprime le résultat d'une action plutot que l'action elle même.

utilisée en phrase indépendante:

it.i n.i Ha.ti n ma nfrw.i
tu es venu (statif) à moi et tu te réjouis(statif) de voir ma perfection


dans des phrases subordonnées:

di.i mA;sn Hm.k apr(.w) m Xkr.k
je fais qu'ils voient ta majesté équipée(statif) de sa parure