commentairescommentaires Pronoms Personnels retourretour
                                                     

1- Le pronom suffixe

Ce pronom se place juste derrière le mot auquel il se rapporte

. singulier (masculin féminin) pluriel duel
1P  i, pronom suffixe i  n, pronom suffixe n ny ,pronom suffixe ny
2P  k,pronom suffixe k  masculin  T,pronom suffixe T féminin  Tn, pronom suffixe Tn Tny,pronom suffixe tny
3P  f,pronom suffixe f masculin  s, pronom suffixe s féminin
 sn, pronom suffixe sn        

  sny,pronom suffixe sny
"On"  tw, pronom suffixe tw


2- Le pronom Indépendant.

Ce pronom se trouve toujours en tête de proposition

singulier (masculin féminin pluriel
1P  ink,pro indep ink  inn,pro indep inn
2P  ntk,pro indep ntk masculin  ntT, pro indep ntt féminin  ntTn,pro indep ntTn
3P  ntf,pro indep ntf masculin  nts,pro indep nts féminin  ntsn,pro indep ntsn


3- Le pronom dépendant.

Ce pronom ne se trouve jamais en tête de proposition mais au mieux en deuxième position.

singulier (masculin féminin) Pluriel
1P  wi, pro dep wi  n,pro dep n
2P  Tw,pro dep Tw masculin  Tn, pro dep Tn féminin            Tn, pro dep Tn plu
3P  sw, pro dep sw masculin  sy,pro dep sy féminin  sn, pro dep sn
nt  st, pro dep st


Remarque sur l'ordre des mots derrière le verbe:

règle 1. Verbe + Sujet + CD + Complément prépositionnel.
iw rdi.n sA.k xt n Hmt.f ton fils a donné une chose à sa femme

règle 2. Les pronoms ont priorité sur les noms.

iw rdi.n st sA.k n Hmt.f ton fils a donné cela à sa femme

règle 3. Le pronom suffixe (même après une proposition) a priorité sur le pronom dépendant.
iw rdi.n n.s st sA.k ton fils le lui a donné
iw rdi.n.f n.s st il le lui a donné (il a donné à elle cela)