commentaires

Prédicat Adjectival Proposition Non Verbale

retour

                                                                                  

L'adjectif attribut est en tête de la phrase et reste invariable(forme du masculin singulier):
 P + S . Quand le sujet est un pronom personnel il s'agit logiquement du pronom "dépendant" puisqu'il est noté en Deuxième position.

	nfr  Hrrt tn	cette fleur est belle (sujet nominal)
	nfr  Tw Hna.i	tu seras bien avec moi (sujet pronominal)

remarques:
une particule proclitique comme "mk" ou un auxilliaire peut se rencontrer en tête d'une PNV à prédicat adjectival:

mk nfr  sDm n rmT

(sache qu')il est bon pour les gens d'écouter

la particule enclitique "wy" est employée pour exprimer l'exclamation.

nfr wy  sw

Comme il est parfait

lorsque le  sujet est un pronom personnel à la première personne  du singulier, l'égyptien  évite l'emploi du pronom dépendant "wi"  et adopte une structure de PNV à prédicat nominal S+P. Dans ce cas c'est le pronom "indépendant"  "ink" qui est utilisé tandis que l'adjectif attribut fonctionne comme si c'était un nom.

	ink  aSA mrwt	j'étais quelqu'un aux nombreux serviteurs
	ink  bnr n pr nb.f	j'étais quelqu'un d'agréable à la maison.