commentairescommentaires la possession
propositions non verbales
retourretour
                                                                                                   
Les propositions non verbales exprimant la Possession.

1- PNV à prédicat adjectival

    Structure P (nisbé ny) + S
n(y)  wi pr wsir j'appartiens au domaine d'Osiris
n(y)  sw-MnTw nesou-montou, "il appartient à Montou)

2- PNV à prédicat adverbial

    Structure classique iw +S +n.f
iw nst  n.i le trône m'appartient
iw n.s tAw les pays sont à elle

     Préposition "n" du datif (avec ou sans imy)
n.k imy HD l'argent t'appartient
nn n.k st cela n'est pas à toi (pour toi)

3- PNV à prédicat nominal

a) proposition utilisant le nom "nb" : "maître", "qui possède"
ink  nb aAw je suis quelqu'un qui possède des ânes

b) structure P (pronom indépendant )+ S
   cette structure étrange ne se trouve  quaux 2° et 3° personnes.
ntk anx.(i) à toi ma vie (ma vie t'appartient)
ntk  nbw à toi l'or (l'or t'appartient)
ntf it, bty à lui l'orge et le blé

à la première personne on trouve nnk mis pour ink "à moi"

nnk  Tn A moi, vous (vous m'appartenez)